以色列安全部长率领1 300名武装以色列人对阿克萨清真寺大院进行挑衅性访问,引发区域谴责。
Israeli security minister leads 1,300 armed Israelis in provocative visit to Al-Aqsa Mosque compound, sparking regional condemnation.
2025年10月8日,以色列国家安全部长Itamar Ben Gvir率领约1 300名以色列人在Sukkot节期间全副武装地访问东耶路撒冷阿克萨清真寺大院,违反了限制非穆斯林在现场祈祷的长期现状。
On October 8, 2025, Israeli National Security Minister Itamar Ben Gvir led a group of about 1,300 Israelis in a heavily armed visit to the Al-Aqsa Mosque compound in East Jerusalem during the Sukkot holiday, violating the long-standing status quo that restricts non-Muslim prayer at the site.
这次入侵包括宗教仪式,引起了卡塔尔和沙特阿拉伯的广泛谴责,这两个国家都称其为“暴风雨”和违反国际法,警告它有可能加剧区域紧张局势。
The incursion, which included religious rituals, drew widespread condemnation from Qatar and Saudi Arabia, both of which called it a "storming" and a violation of international law, warning it risks escalating regional tensions.
这次访问加深了对耶路撒冷圣地神圣不可侵犯性的外交关切,并强调了以色列-巴勒斯坦冲突中在出入和控制方面的持续争端。
The visit intensified diplomatic concerns over the sanctity of Jerusalem’s holy sites and underscored ongoing disputes over access and control in the Israeli-Palestinian conflict.