一名爱尔兰农民以财产损坏为由,就电力线附近的树木修剪问题起诉ESB 64K欧元,而ESB则称其为紧急安全工作。 An Irish farmer sues ESB for €64K over tree trimming near power lines, citing property damage, while ESB calls it urgent safety work.

Kildare县土地所有者Tom Oshea在ESB在高压线附近修剪紧急树木后,以财产损害为由,正在寻求64 387欧元的损害赔偿。 Tom O’Shea, a County Kildare landowner, is seeking €64,387 in damages after emergency tree trimming by the ESB near high-voltage lines, citing property harm. ESB说,由于火灾和停电风险,工程十分紧迫,注意到奥谢以前在2009年曾干预过工作。 The ESB said the work was urgent due to fire and blackout risks, noting O’Shea had previously interfered in 2009. 奥谢在同意不干扰7月的工作后,要求其专家赔偿64,000多欧元的损失,并要求延迟,以保护其单一农场付款。 After agreeing not to disrupt the July work, O’Shea claimed his expert valued damages at over €64,000 and requested a delay to protect his Single Farm Payment. ESB提供了10,000欧元的惠给金,但遭到他拒绝,并说他更广泛的投诉是分开的。 The ESB offered €10,000 ex gratia, which he rejected, and said his broader complaints are separate. 该案被休庭至12月,以便提交进一步材料。 The case was adjourned to December for further submissions.