通货膨胀从流行病高位下降,但美国人仍然因为必需品不断上涨和工资停滞不前而感到财政压力。 Inflation is down from pandemic highs, but Americans still feel financial pressure due to rising essentials and stagnant wages.

许多美国人仍因住房、杂货和医疗等必需品价格居高不下而感到财政紧张。 Inflation has eased from its pandemic-era highs, but many Americans still feel financial strain due to persistently high prices for essentials like housing, groceries, and healthcare. 专家说,这种脱节源于数据滞后、物价上涨不均、对过去暴涨的心理记忆、工资跟不上成本, Experts say this disconnect stems from lagging data, uneven price increases, psychological memory of past spikes, and wages that haven’t kept pace with costs, leaving households feeling squeezed despite improving national trends.