印度最高法院授权向从选民名册中除名的370,000名比哈尔选民提供免费法律援助。 India’s Supreme Court mandates free legal aid for 370,000 Bihar voters removed from electoral rolls.

2025 年 10 月 9 日，印度最高法院下令，在选举委员会特别密集修订后，为被排除在比哈尔邦最终选民名册之外的选民提供免费法律援助和律师助理支持。 On October 9, 2025, India’s Supreme Court ordered free legal aid and paralegal support for voters excluded from Bihar’s final electoral roll after the Election Commission’s special intensive revision. 法院指示比哈尔州国家法律服务局迅速协助受影响的个人提出上诉,在对更新选民名单的准确性感到关切的情况下,确保获得司法救助和保护投票权。 The court directed the Bihar State Legal Services Authority to swiftly assist affected individuals in filing appeals, ensuring access to justice and protecting voting rights amid concerns over the accuracy of the voter list update. 这一举动是更广泛的Bihar SIR案的一部分,涉及被删除的大约3.7万个名字。 The move comes as part of the broader Bihar SIR case involving roughly 3.7 lakh deleted names.