印度市场在以色列-哈马斯和平协议的希望下略有上升,缓解了地区恐惧。 Indian markets rise slightly on hope of Israel-Hamas peace deal, easing regional fears.

据金融专家称,在以色列和哈马斯之间可能达成和平协议的报道之后,印度的股票市场乐观地打开了略高点。 Indian stock markets opened slightly higher amid optimism following reports of a potential peace agreement between Israel and Hamas, according to financial experts. 收益不大,反映了投资者谨慎的态度,因为交易的细节仍然不明确。 The gains were modest, reflecting cautious investor sentiment as the details of the deal remain unclear. 市场分析家指出,这种积极反应源于对区域升级的恐惧减少,而区域升级以前曾使全球金融市场动荡不安。 Market analysts noted that the positive reaction stems from reduced fears of regional escalation, which had previously unsettled global financial markets.