印度和乌兹别克斯坦加强了反恐联系,谴责2025年4月的帕哈尔加姆袭击,并保证加强合作。
India and Uzbekistan strengthened counter-terrorism ties, condemning the April 2025 Pahalgam attack and pledging enhanced cooperation.
印度教育部秘书西比·乔治(Sibi George)作为特邀嘉宾出席了在新德里举行的乌兹别克斯坦国庆日, 强调历史联系并重申印度致力于加强双边战略联系。
India's MEA Secretary Sibi George attended Uzbekistan's National Day in New Delhi as chief guest, highlighting historical ties and reaffirming India’s commitment to strengthening bilateral strategic ties.
早些时候,第9届印度-乌兹别克斯坦反恐联合工作组在塔什干举行会议,讨论了极端主义、激进主义、资助恐怖主义、网络化恐怖主义和与跨国犯罪的联系等威胁。
Earlier, the 9th India-Uzbekistan Joint Working Group on Counter-Terrorism met in Tashkent, addressing threats like extremism, radicalization, terrorist financing, cyber-enabled terrorism, and links to transnational crime.
两国谴责了2025年4月22日Pahalgam袭击事件,并同意通过信息共享、能力建设和多边协作,在包括联合国、上合组织-RATS和EAG在内的论坛加强合作。
Both nations condemned the April 22, 2025, Pahalgam attack and agreed to boost cooperation through information sharing, capacity building, and multilateral collaboration in forums including the UN, SCO-RATS, and EAG.
下次会议将在相互方便的时刻在印度举行。
The next meeting will be held in India at a mutually convenient time.