印度向私人投资开放核能,以促进清洁能源和基础设施建设。
India opens nuclear power to private investment to boost clean energy and infrastructure.
总理莫迪(Narendra Modi)宣布印度将在2025年10月9日在孟买举行的印度-英国首席执行官论坛期间向私人投资开放其核能部门,目的是推进基础设施和清洁能源目标,包括到2030年实现500千兆瓦可再生能源目标。
Prime Minister Narendra Modi announced India is opening its nuclear power sector to private investment during the India-UK CEO Forum in Mumbai on October 9, 2025, aiming to boost infrastructure and clean energy goals, including a 500-gigawatt renewable target by 2030.
他强调了最近全球科技在电子和太阳能装置方面的削减,以刺激可负担性和创新,同时强调在关键矿物、药品和数字技术方面与联合王国的协作。
He highlighted recent GST reductions on electronics and solar devices to stimulate affordability and innovation, while emphasizing collaboration with the UK on critical minerals, pharmaceuticals, and digital technologies.
这项行动旨在改善经营的便利和支持微小中型企业,为创造就业的潜力赢得了赞许,但引起了对监管监督和国家安全的担忧。
The move, intended to improve the ease of doing business and support MSMEs, has drawn praise for job creation potential but raises concerns over regulatory oversight and national security.