印度和日本加强国防、基础设施和经济联系,以促进一个稳定、有章可循的印度太平洋。 India and Japan strengthen defense, infrastructure, and economic ties to promote a stable, rules-based Indo-Pacific.

印度和日本正在深化其印度-太平洋的战略伙伴关系,将国防合作——如联合海军演习和技术共享——与孟买-艾哈迈德巴德子弹列车等重大基础设施项目相结合。 India and Japan are deepening their strategic partnership in the Indo-Pacific, combining defense cooperation—like joint naval exercises and technology sharing—with major infrastructure projects such as the Mumbai-Ahmedabad bullet train. 它们在民主价值观、有章可循的秩序和区域稳定方面的一致,通过四重奏和抵消中国的 " 带和道路倡议 " 的努力而得到加强。 Their alignment on democratic values, a rules-based order, and regional stability is reinforced through the Quad and efforts to counterbalance China’s Belt and Road Initiative. 经济联系大幅增长,自2018年以来双边投资翻了一番,为整个东南亚和非洲的贸易、能源安全和可持续发展提供了支持。 Economic ties have grown significantly, with doubled bilateral investment since 2018, supporting trade, energy security, and sustainable development across Southeast Asia and Africa.