印度将美国液化石油气投标截止日期延长到2025年10月17日,以使能源进口多样化和促进贸易。 India extends U.S. LPG tender deadline to Oct. 17, 2025, to diversify energy imports and boost trade.

印度州炼油厂已将其第一次联合长期液化石油气投标的最后期限从美国延长到2025年10月17日,目的是为2026年的交货争取约200万公吨。 Indian state refiners have extended the deadline for their first joint long-term LPG tender from the U.S. to October 17, 2025, aiming to secure about 2 million metric tons for 2026 delivery. 印度石油公司、印度石油公司、印度石油公司和印度斯坦石油公司参与这一行动,支持印度的战略,使从目前90%以上的液化石油气来源于中东的能源进口多样化,并加强与美国的贸易关系。 印度计划从2026年开始从美国获取大约10%的烹饪用气,这可能有助于避免关税和缓和贸易紧张。 The move, involving Indian Oil Corp, Bharat Petroleum Corp, and Hindustan Petroleum Corp, supports India’s strategy to diversify energy imports away from the Middle East, where over 90% of its LPG currently comes from, and to strengthen trade ties with the U.S. India plans to source roughly 10% of its cooking gas from the U.S. starting in 2026, potentially helping avoid tariffs and ease trade tensions. 沙特石油公司为此削减了丙烷和丁烷的官方销售价格,以保持竞争力。 In response, Saudi Aramco has cut its official selling prices for propane and butane to stay competitive.