印度和澳大利亚在对中国印度-太平洋影响力的共同关切下,加强了国防关系,签署了关键协议,扩大了军事合作。
India and Australia boosted defence ties, signing key agreements and expanding military cooperation amid shared concerns over China’s Indo-Pacific influence.
印度和澳大利亚在国防部长Rajnath Singh12年来首次访问澳大利亚期间加强了国防关系,签署了关于军事对话、海底救援和空中加油的协定。
India and Australia strengthened defence ties during Defence Minister Rajnath Singh’s first visit to Australia in 12 years, signing agreements on military dialogue, submarine rescue, and air refuelling.
这些国家扩大了联合演习——自2015年以来增加了两倍以上——并正在提高海事意识和国防制造业合作。
The nations expanded joint exercises—more than tripling since 2015—and are advancing maritime awareness and defence manufacturing cooperation.
两国均强调建立自由、开放的印度-太平洋的共同目标,并列举了区域安全关切,包括中国不断增长的军事存在。
Both emphasized shared goals for a free, open Indo-Pacific, citing regional security concerns, including China’s growing military presence.
澳大利亚强调了与中国对话的重要性,而印度准备主办四方首脑会议。
Australia stressed the importance of dialogue with China, while India prepares to host a Quad summit.
尽管美国批评印度继续购买俄罗斯石油, 两国仍保持战略合作。
Despite U.S. criticism over India’s continued Russian oil purchases, both countries maintain strategic collaboration.