伦敦帝国学院在2026年排名中位居全球第八位,联合王国各大学的结果好坏参半。
Imperial College London ranks 8th globally in 2026 rankings, UK universities see mixed results.
伦敦帝国学院在2026年时报高等教育世界大学排名中升至全球第8位,与2025年相比有了一席之地的改善。
Imperial College London rose to 8th globally in the 2026 Times Higher Education World University Rankings, a one-place improvement from 2025.
英国有11所大学位居前100名,前500名有49所,自2016年以来首次略低于50所。
The UK has 11 universities in the top 100, with 49 in the top 500—slightly below 50 for the first time since 2016.
牛津大学连续第十年保留其最高位置,剑桥大学升为联合第三名。
Oxford retained its top spot for the 10th consecutive year, while Cambridge rose to joint third.
根据研究成果、教育声誉、机构收入和学生-工作人员比率进行的排名显示,联合王国学生-工作人员比率不断上升,从16.8增至20.5。
The rankings, based on research output, teaching reputation, institutional income, and student-staff ratios, show a growing student-staff ratio in the UK, rising from 16.8 to 20.5.
包括利兹和利物浦在内的一些机构得到了改善,而伦敦经济学院和沃里克学院的成绩最差。
Some institutions improved, including Leeds and Liverpool, while the London School of Economics and Warwick saw their worst performances.
该方法设计为大小和学科中性,尽管有些人认为它有利于大型科学和工程学校。
The methodology is designed to be size- and subject-neutral, though some argue it favors large science and engineering schools.