古吉拉特邦在Bhhiyal拆除了186座非法商业建筑。
Gujarat demolished 186 illegal commercial buildings in Bhhiyal after violent Navratri clashes linked to a viral post.
2025年10月9日,古吉拉特邦当局在纳夫拉特里节期间发生暴动之后,开始拆除甘地Bhhiyal村的186个非法商业建筑。
On October 9, 2025, Gujarat authorities began demolishing 186 illegal commercial structures in Bhhiyal village, Gandhinagar, following violent unrest during the Navratri festival.
此次拆除是更广泛镇压行动的一部分,目标是与参与 9 月 24 日冲突的个人有关的财产,该冲突包括纵火、投掷石块和车辆损坏,该冲突是由一条有争议的社交媒体帖子引发的。
The demolition, part of a broader crackdown, targets properties linked to individuals involved in a September 24 clash that included arson, stone-throwing, and vehicle damage, sparked by a controversial social media post.
部署了大约300名警务人员,官员在涉及的近200人中查明了大约50名有犯罪记录的人。
Around 300 police personnel were deployed, and officials identified about 50 individuals with prior criminal records among the nearly 200 people involved.
这项行动由当地官员监督,并得到无人机监视的支持,目的是执行土地使用法和恢复公共秩序。
The operation, supervised by local officials and supported by drone surveillance, aims to enforce land use laws and restore public order.