政府停业延缓关键经济数据,妨碍美联储利率决定,影响市场和生活费调整。
A government shutdown is delaying crucial economic data, hindering Fed rate decisions and affecting markets and cost-of-living adjustments.
联邦政府的关闭延缓了关键经济数据发布, 包括就业报告和通货膨胀数字, 限制了美联储评估经济条件及确定利率的能力。
A federal government shutdown is delaying key economic data releases, including the jobs report and inflation figures, limiting the Federal Reserve’s ability to assess economic conditions and set interest rates.
这种不确定性影响到企业、金融市场和数以百万计的生活费调整。
This uncertainty affects businesses, financial markets, and cost-of-living adjustments for millions.
尽管S&P 500在高收入和消费支出方面创下新高,但失业率和生产者价格的上升引起了谨慎态度。
Despite the S&P 500 hitting new highs on strong earnings and consumer spending, rising unemployment and producer prices have sparked caution.
随着官员们权衡通货膨胀风险和财政挑战,预计10月份市场将削减利率,12月份可能进一步削减利率。
Markets expect a rate cut in October, with further cuts possible in December, as officials weigh inflation risks and fiscal challenges.