戈登家族捐赠了2 000万美元, 扩大加州大学洛杉矶分校的医疗中心, 增加103张病床,
The Gordon family donated $20 million to expand UCLA’s medical center, adding 103 beds and increasing capacity by 23%.
Steven C. Gordon家庭基金会已认捐2 000万美元,用于扩大Ronald Reagan UCLA医疗中心,在四楼设立Laurie和Steven C. Gordon馆。
The Steven C. Gordon Family Foundation has pledged $20 million to expand Ronald Reagan UCLA Medical Center, creating the Laurie and Steven C. Gordon Pavilion on the fourth floor.
将增加103张新床位, 供成人及儿科重症及急性护理病人使用, 使医疗中心容量增加23%。
The renovation, funded by the gift, will add 103 new beds for adult and pediatric critical and acute care patients, increasing the medical center’s capacity by 23%.
原由加利福尼亚大学雷斯尼克神经精神科医院占用的空间将随着该医院搬迁到2026年夏开业的Wilshire中区新的心理健康园区而腾空。
The space, formerly occupied by the Resnick Neuropsychiatric Hospital at UCLA, will be vacated as the hospital relocates to a new mental health campus in Mid-Wilshire, opening in summer 2026.
这项扩展将使加州大学洛杉矶分校健康中心的精神病床容量提高到139张。
The expansion will raise UCLA Health’s psychiatric bed capacity to 139.
戈登人对加州大学洛杉矶分校健康协会的总支持现已超过5 000万美元,包括先前为帕金森研究和心理健康计划提供的资金。
The Gordons’ total support for UCLA Health now exceeds $50 million, including prior funding for Parkinson’s research and mental health programs.