全球卫生团体谴责医疗化的切割女性生殖器做法是不安全和不道德的,敦促禁止并开展保护权利的培训。
Global health groups condemn medicalized FGM as unsafe and unethical, urging bans and training to protect rights.
人口基金和世卫组织与全球卫生团体一道,谴责切割女性生殖器的医学化,指出这种做法从来就没有安全,并侵犯了人权和医疗道德。
The UNFPA and WHO, joined by global health groups, have condemned the medicalization of female genital mutilation (FGM), stating it is never safe and violates human rights and medical ethics.
全世界有超过2.3亿妇女和女孩受到影响,亚洲有8 000万妇女和女孩受到影响,保健专业人员执行了大约四分之一的程序,这种做法错误地表明,如果不存在安全,就不安全。
With over 230 million women and girls affected worldwide—80 million in Asia—and about one in four procedures performed by health professionals, the practice falsely suggests safety when none exists.
各组织敦促保健工作者拒绝参与女性外阴残割,呼吁制定严格的行为守则、培训、加强法律和监督,以结束这种做法和保护身体自主。
The organizations urge healthcare workers to refuse all involvement in FGM, calling for strict codes of conduct, training, stronger laws, and monitoring to end the practice and protect bodily autonomy.