德国法院认定Deichmann犯有洗绿罪名, 因为他错误地将超过1000双鞋贴上可持续标签。
A German court found Deichmann guilty of greenwashing for falsely labeling over 1,000 shoes as sustainable.
德国一家法院裁定,在环境团体Deutsche Umwelthilfe提出诉讼后, 鞋零售商Deichmann在无证据的情况下错误地将超过一千种产品贴上“可持续”标签, 从事绿化洗涤活动。
A German court ruled that shoe retailer Deichmann engaged in greenwashing by falsely labeling over a thousand products as "sustainable" without evidence, following a lawsuit by environmental group Deutsche Umwelthilfe.
Bochum的裁决突出表明,对未经证实的环境索赔要求的法律审查日益增加。
The verdict, from Bochum, highlights increasing legal scrutiny on unsubstantiated environmental claims.
与此同时,荷兰时尚品牌Omoda(Omoda)庆祝其150周年,领导权转向第五代,Uniqlo所有者快速零售公司报告说,在日元疲软的帮助下,日本和美国的强劲表现带动了创纪录的利润。
Meanwhile, Dutch fashion brand Omoda celebrated its 150th anniversary with a leadership shift to the fifth generation, and Fast Retailing, owner of Uniqlo, reported record profits driven by strong performance in Japan and the U.S., aided by a weak yen.