法国领导关于加沙战后恢复的国际谈判,引发了承认巴勒斯坦建国问题上的外交紧张。
France leads international talks on Gaza’s post-war recovery, sparking diplomatic tension over Palestinian statehood recognition.
法国于2025年10月9日在巴黎主办了一次高级别会议,阿拉伯和欧洲各国外交部长聚集一堂,在以色列与哈马斯之间新促成停火之后,计划在加沙进行战后重建和治理。
France hosted a high-level meeting in Paris on October 9, 2025, bringing together foreign ministers from Arab and European nations to plan post-war reconstruction and governance in Gaza following a newly brokered ceasefire between Israel and Hamas.
会谈是在协议在沙姆沙伊赫达成仅数小时后举行的,重点是协调对安全、重建和巴勒斯坦建国努力的国际支持,包括拟议的国际稳定部队。
The talks, timed just hours after the agreement was reached in Sharm el-Sheikh, focused on coordinating international support for security, rebuilding, and Palestinian statehood efforts, including a proposed international stabilization force.
法国、联合王国、加拿大和葡萄牙承认巴勒斯坦国,德国和其他国家则反对立即承认,造成外交紧张。
While France, the UK, Canada, and Portugal have recognized a Palestinian state, Germany and others oppose immediate recognition, creating diplomatic tensions.
以色列批评了这次会议,称其没有必要和有害,特别是因为它将以色列排除在外,并包括承认巴勒斯坦国的国家。
Israel criticized the meeting, calling it unnecessary and harmful, especially as it excluded Israel and included nations that recognize Palestinian statehood.
由美国牵头的和平努力继续并行进行,引起对协调的关切。
The U.S.-led peace effort continues in parallel, raising concerns about coordination.