前英国广播公司DJ Tim Westwood数十年来被指控犯有15项性犯罪,包括强奸;否认所有指控。 Former BBC DJ Tim Westwood charged with 15 sexual offences, including rape, across decades; denies all allegations.

前英国广播公司电台1 DJ Tim Westwood,68岁,被指控在1983年至2016年几十年内犯有15项性犯罪,包括4项强奸罪和9项猥亵罪,涉及7名妇女,有些年仅17岁。 Former BBC Radio 1 DJ Tim Westwood, 68, has been charged with 15 sexual offences, including four counts of rape and nine counts of indecent assault, involving seven women, some as young as 17, across multiple decades from 1983 to 2016. 据称事件发生在伦敦、Stroud、Finchley和其他地点。 Alleged incidents occurred in London, Stroud, Finchley, and other locations. Westwood在1号电台1Xtra电台和MTV英国的Pim My Ride英国电台主持节目,定于11月10日在Westminster地方法院出庭。 Westwood, who hosted shows on Radio 1, Radio 1Xtra, and MTV UK’s Pimp My Ride UK, is due to appear at Westminster Magistrates’ Court on November 10. 大都会警察说,指控是经过彻底调查之后提出的,受害者站出来受到赞扬。 The Metropolitan Police said the charges followed a thorough investigation, and victims are praised for coming forward. BBC先前曾承认,它未能对过去的关切采取行动。 The BBC previously acknowledged it failed to act on past concerns. Westwood已否认所有指控。 Westwood has denied all allegations. 该案仍在进行中。 The case remains ongoing.