五名休斯顿中学生在炎热的天气里因虚假的煤气泄漏警报而长时间在户外疏散后住院。 Five Houston middle schoolers hospitalized after prolonged outdoor evacuation due to false gas leak alert on hot day.

由于据报2025年10月8日星期三McReynolds中学发生煤气泄漏,休斯顿的5名中学生在被疏散了一个多小时后因与热有关的疾病住院。 Five middle school students in Houston were hospitalized with heat-related illnesses after being evacuated for over an hour due to a reported gas leak at McReynolds Middle School on Wednesday, October 8, 2025. 应急反应人员证实没有发现任何气体,但学生仍然在天气炎热的外面,导致热暴露。 Emergency responders confirmed no gas was detected, but students remained outside in hot weather, leading to heat exposure. 学校区和应急机构正在审查疏散程序,特别是针对极端天气的疏散程序。 The school district and emergency agencies are reviewing evacuation procedures, particularly for extreme weather. 学校已经恢复正常运转。 The school has resumed normal operations.