2025年10月9日伦敦一家庞德兰商店发生火灾, 引发重大反应, 封锁街道, A fire at a London Poundland store on Oct. 9, 2025, prompted a major response, closed the street, and spread smoke, but no one was hurt.

2025年10月9日凌晨4时30分左右,在伦敦南部Penge High Street的一家两层环地商店发生大火,导致100多名消防员和15个消防车作出反应。 A major fire erupted around 4:30 a.m. on October 9, 2025, at a two-storey Poundland store on Penge High Street in south London, prompting over 100 firefighters and 15 fire engines to respond. 火势迅速蔓延到地面一层,造成浓烟,导致附近房屋和企业撤离,居民建议关上窗户和门。 The blaze rapidly spread across the ground floor, producing thick smoke that led to evacuations of nearby homes and businesses, with residents advised to keep windows and doors closed. 消防人员使用32米的可转弯梯子和无人驾驶飞机监视来扑灭火焰,而高街被关闭,交通受到严重破坏。 Fire crews used a 32-meter turntable ladder and drone surveillance to combat the flames, while the High Street was closed, causing major traffic disruptions. 火灾刚刚在上午10时前被控制,未报告有人受伤。 The fire was brought under control just before 10 a.m., with no injuries reported. 有关原因仍在调查之中。 The cause remains under investigation.