凯文·科斯特纳(Kevin Costner)和韦斯·本特利(Wes Bentley)之间关于脚本翻译的拍摄纠纷导致身体上的争吵,紧张局势升级,导致科斯特纳(Costner)于2024年退出黄石公园。 A filming dispute between Kevin Costner and Wes Bentley over script interpretation led to a physical altercation, escalating tensions that contributed to Costner’s exit from Yellowstone in 2024.

据报道,凯文·科斯特纳和韦斯·本特利在拍摄黄石期间发生了一场在情感激烈的场景中升级为身体斗争,导致凯利·莱利哭泣并暂时停止制作. A reported on-set altercation between Kevin Costner and Wes Bentley during filming of Yellowstone escalated into a physical struggle during an emotionally intense scene, prompting Kelly Reilly to cry and halting production briefly. 据报告,冲突起因于对脚本解释的创造性分歧,而科斯特纳则推崇一种与创造者泰勒·谢里丹所写的不一样的表演,而本特利则坚持坚持原设想。 The conflict reportedly stemmed from a creative disagreement over script interpretation, with Costner pushing for a different performance than what creator Taylor Sheridan had written, while Bentley insisted on adhering to the original vision. 虽然双方都说问题已经解决,但这一事件加剧了Costner和Sheridan之间现有的紧张关系,促使Costner决定在系列结束之前退出。 Though both parties said the issue was resolved, the incident intensified existing tensions between Costner and Sheridan, contributing to Costner’s decision to exit the series before its conclusion. 他的离职于2024年6月宣布,导致该系列的方向发生了转变,新的衍生品将重点放在其他角色上. His departure, announced in June 2024, led to a shift in the franchise’s direction, with new spinoffs focusing on other characters.