欧盟正在调查匈牙利在布鲁塞尔的Várhelyi大使任期内所指称的间谍活动。 The EU is investigating Hungary’s alleged espionage in Brussels during Várhelyi’s ambassadorship.

欧盟委员会已发起内部调查,调查关于匈牙利情报部门在现为欧洲专员的Olivér Várhelyi大使2015-2019年任期内在布鲁塞尔从事间谍活动的指控。 The European Commission has launched an internal investigation into allegations that Hungary’s intelligence service conducted espionage in Brussels during the 2015–2019 tenure of ambassador Olivér Várhelyi, now a European Commissioner. 来自多家媒体的报道显示,匈牙利特工人员假扮外交官,据称试图征聘欧盟工作人员,提供金钱以供参考,并试图影响任命。 Reports from multiple media outlets reveal that Hungarian operatives, posing as diplomats, allegedly tried to recruit EU staff, offered money for information, and sought to influence appointments. 在联合调查的推动下,这次调查是在克格勃式战术和匈牙利与欧盟机构之间紧张加剧的指控之后进行的。 The probe, prompted by a joint investigation, follows claims of KGB-style tactics and intensified tensions between Hungary and EU institutions. 委员会确认,它认真对待这些指控,但出于安全原因没有公布进一步的细节。 The Commission confirmed it takes the allegations seriously, though no further details are being released for security reasons. 瓦赫利的办公室否认有任何不当行为，匈牙利也没有发表评论。 Várhelyi’s office denies any wrongdoing, and Hungary has not commented.