欧盟提前超过了其300B欧元的全球网关目标,目标是到2027年达到400B欧元,以促进全球南方的可持续基础设施。 The EU exceeded its €300B Global Gateway goal early, aiming for €400B by 2027 to boost sustainable infrastructure in the Global South.

欧盟提前超额实现了3 000亿欧元的全球网关投资目标,计划到2027年动员4 000多亿欧元,为全球南方能源、运输、数字和教育部门的可持续基础设施提供资金。 The EU has surpassed its €300 billion Global Gateway investment target ahead of schedule, with plans to mobilize over €400 billion by 2027 to fund sustainable infrastructure in energy, transport, digital, and education sectors across the Global South. 在布鲁塞尔的全球网关论坛上,欧盟领导人和国际伙伴,包括南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)讨论了扩大投资以对抗地缘政治竞争和支持绿色转型的问题。 At the Global Gateway Forum in Brussels, EU leaders and international partners, including South Africa’s President Cyril Ramaphosa, discussed expanding investments to counter geopolitical competition and support green transitions. 启动了一个新的全球网关投资枢纽,以通过赠款和贷款吸引私人资本。 A new Global Gateway Investment Hub was launched to attract private capital through grants and loans. 欧盟还加强了与世界银行集团的联系,在非洲、亚洲和拉丁美洲启动了18个旨在创造就业机会和区域一体化的联合项目,这些项目都符合可持续发展目标。 The EU also strengthened ties with the World Bank Group, unveiling 18 joint projects across Africa, Asia, and Latin America aimed at job creation and regional integration, all aligned with sustainable development goals.