英国农民面临高成本、低价格和新的环境规则所带来的财政压力,威胁到家庭农场的连续性。 English farmers face financial strain from high costs, low prices, and new environmental rules, threatening family farm continuity.

在投入成本飙升、农作物价格停滞不前以及将土地管理置于生产之上的新环境补贴计划中，希尔顿家族和福特家族等英国农民正在努力维持家族经营的经营。 English farmers like the Hiltons and Fords are struggling to sustain family-run operations amid soaring input costs, stagnant crop prices, and new environmental subsidy programs that prioritize land stewardship over production. 不断上涨的饲料和肥料开支,加上牛奶和作物价格低廉,利润被挤压,而即将增加的继承税可能使农场继承困难重重。 Rising feed and fertilizer expenses, coupled with low milk and crop prices, have squeezed profits, while upcoming inheritance tax increases could make farm succession difficult. 尽管有这些压力,两个家庭仍致力于耕作,在传统与不确定性之间保持平衡。 Despite these pressures, both families remain committed to farming, balancing tradition with uncertainty.