一位都柏林女性遭到驱逐, 尽管十年来房租支付完美, 突显了爱尔兰不断恶化的住房危机。 A Dublin woman was evicted despite 10 years of perfect rent payments, highlighting Ireland’s worsening housing crisis.

一名30岁的都柏林妇女Aoife McGrath被逐出公寓,尽管已经支付了10年的房租,而且没有违反房租规定。 A 30-year-old Dublin woman, Aoife McGrath, was evicted from her apartment despite a decade of on-time rent payments and no rental violations. 意外驱逐并非她自己的过错,因此她不得不考虑为临时住房购买一辆面包车。 The unexpected eviction, which she attributes to no fault of her own, has left her considering buying a van for temporary shelter. 她的案件突出表明,爱尔兰住房、特别是单身房客的住房无保障情况不断恶化,价格上涨,经济适用住房有限,对房客保护的担忧日增。 Her case highlights worsening housing insecurity in Ireland, particularly for single renters, amid rising prices, limited affordable housing, and growing concerns over tenant protections.