2025年10月9日,一架无人驾驶飞机在爱丁堡机场目击停止飞行,导致延误、飞行被转移和刑事指控。
A drone sighting halted flights at Edinburgh Airport on Oct. 9, 2025, leading to delays, a diverted flight, and criminal charges.
爱丁堡机场的飞行于2025年10月9日被推迟,因为一架无人驾驶飞机在限制领空被发现,触发了安全协议和停飞行动。
Flights at Edinburgh Airport were delayed on October 9, 2025, after a drone was spotted in restricted airspace, triggering safety protocols and grounding operations.
一架从巴黎起飞的易捷航空航班改道飞往格拉斯哥,警方展开调查,一名男子随后被追踪并受到指控。
An easyJet flight from Paris diverted to Glasgow, and police launched an investigation, with a man later traced and charged.
在机场附近操作无人驾驶飞机在联合王国属于刑事犯罪,可处以最高5年监禁和无限额罚款。
Operating a drone near airports is a criminal offense in the UK, punishable by up to five years in prison and unlimited fines.
机场重申,禁飞区在机场周围延伸5公里,强调安全和遵守规定。
The airport reiterated that no-fly zones extend 5 kilometers around airfields, emphasizing safety and compliance.
这一事件标志着2025年机场发生第四次与无人机有关的干扰事件。
This incident marks the fourth drone-related disruption at the airport in 2025.