刚果民主共和国总统敦促卢旺达停止支持“3·23”运动叛乱分子,并在布鲁塞尔论坛上寻求和平,强调外交而不是制裁。
DRC's president urged Rwanda to stop backing M23 rebels and pursue peace at a Brussels forum, stressing diplomacy over sanctions.
2025年10月9日,刚果民主共和国总统费利克斯·齐塞克迪公开敦促卢旺达总统保罗·卡加梅停止支持 " 3·23 " 运动叛乱集团,并在欧盟布鲁塞尔全球网关论坛期间寻求和平,呼吁立即停火和对话,因为目前暴力造成成千上万人死亡和流离失所。
On October 9, 2025, DRC President Félix Tshisekedi publicly urged Rwandan President Paul Kagame to end support for the M23 rebel group and pursue peace during the EU’s Global Gateway Forum in Brussels, calling for an immediate ceasefire and dialogue amid ongoing violence that has killed thousands and displaced hundreds of thousands.
Tshisekedi强调领导人之间需要有勇气和诚实,推迟可能的制裁,使外交有机会。
Tshisekedi emphasized the need for courage and honesty between leaders, delaying potential sanctions to allow diplomacy a chance.
出席这次活动的卡加梅没有作出直接反应,而是承认和平和投资的共同势头。
Kagame, present at the event, did not respond directly but acknowledged shared momentum for peace and investment.
尽管6月美国斡旋达成了一项协议,7月发表了旨在永久停火的原则宣言,但进展仍然有限, " 3·23 " 运动保留对戈马和布卡武等刚果民主共和国东部主要城市的控制。
Despite a June U.S.-brokered agreement and a July declaration of principles aimed at a permanent ceasefire, progress remains limited, with M23 retaining control over key eastern DRC cities like Goma and Bukavu.
该区域继续面临着严重的人道主义和经济挑战。
The region continues to face severe humanitarian and economic challenges.