Thomas Kwan博士承认曾向母亲的伴侣送毒酒,导致疾病和新的无期徒刑。
Dr. Thomas Kwan admitted to sending poisoned wine to his mother’s partner, leading to illness and a new life sentence.
前GP Thomas Kwan承认有第二次企图谋杀他母亲的伴侣Patrick O'Hara,
Former GP Thomas Kwan has admitted to a second attempt to murder his mother’s partner, Patrick O’Hara, by sending poisoned wine through a fake wine club.
当局发现了两瓶装有毒药的瓶子,一瓶装有的瓶子,导致O’Hara病倒。 Kwan已经服了2024年使用碘甲烷假疫苗袭击的无期徒刑,将于2025年1月30日因新罪名被判刑。
Authorities recovered two bottles laced with poison and one with thallium, which caused O’Hara to fall ill. Kwan, already serving a life sentence for a 2024 fake vaccine attack using iodomethane, is set to be sentenced on January 30, 2025, on the new charges.
警方在最初袭击后通过闭路电视追踪他,在他家中发现了危险化学物质和杀虫指示。
Police traced him via CCTV after the initial attack, discovering dangerous chemicals and ricin-making instructions at his home.
他于9月被从医疗登记册上除名,虽然他表示遗憾和道歉,但声称中毒是一个“孤立的意外错误”,并计划提出上诉。
He was struck off the medical register in September, and though he expressed regret and apologized, he claimed the poisoning was an “isolated, unintended mistake” and plans to appeal.