密苏里州和美国的驯鹿撞车事件正在上升, 2024年密苏里州有2,952起撞车事件, 引发了安全警告。
Deer-vehicle crashes are rising in Missouri and the U.S., with 2,952 crashes in Missouri in 2024, prompting safety warnings.
在密苏里州和美国各地,尤其是当鹿在黎明和黄昏时更加活跃的秋天,鹿的碰撞正在上升。
Deer-vehicle collisions are rising in Missouri and across the U.S., especially during fall months when deer are more active at dawn and dusk.
据密苏里州报告,2024年共发生2 952起撞车事故,造成4人死亡,420人受伤。
Missouri reported 2,952 crashes in 2024, resulting in four deaths and 420 injuries.
官员敦促司机避免绕道、保持安全距离和保持警觉,因为一只鹿经常在附近发出其他鹿的信号。
Officials urge drivers to avoid swerving, maintain safe distances, and stay alert, as one deer often signals others nearby.
在林区附近减慢,在安全时使用高梁,并向当局报告碰撞情况。
Slow down near wooded areas, use high beams when safe, and report collisions to authorities.
州农场数据显示,从2024年7月至2025年6月,美国170万宗与动物有关的保险索赔中有110万宗涉及鹿,全国碰撞风险为128分之一。
State Farm data shows deer caused over 1.1 million of 1.7 million animal-related insurance claims in the U.S. from July 2024 to June 2025, with a national collision risk of 1 in 128.