坎布里亚郡的一家慈善机构在一项研究发现 40% 的受访自闭症患者曾企图自杀后启动了自杀预防培训。 A Cumbria charity launches suicide prevention training after a study found 40% of autistic people surveyed had attempted suicide.

一项新研究发现,40%接受调查的自闭症患者试图自杀,促使Cumbria的“生命万物”慈善组织与当地自闭症团体一起开展专门培训。 A new study finds 40% of autistic people surveyed had attempted suicide, prompting Cumbria’s Every Life Matters charity to launch specialized training with local autism groups. 通过帮助学校、工作场所和家庭认识和满足自闭症患者独特的心理健康需求,这项努力以该区域的高自杀率(每10万人19.4人,几乎是全国平均数的两倍)为目标。 The effort targets the region’s high suicide rate—19.4 per 100,000, nearly double the national average—by helping schools, workplaces, and families recognize and respond to autistic individuals’ unique mental health needs. 受过培训的工作人员旨在通过早期干预和增进理解,减少支持和预防危机的障碍。 Trained staff aim to reduce barriers to support and prevent crises through earlier intervention and improved understanding.