哥斯达黎加提名雷贝卡·格林斯潘(Rebeca Grynspan)为联合国秘书长的第一位女候选人,这是在全球促进两性平等的推动下进行的。 Costa Rica nominated Rebeca Grynspan, its first female UN secretary-general candidate, amid global push for gender equity.

哥斯达黎加已提名联合国贸易和发展会议现任负责人Rebeca Grynspan为联合国秘书长候选人,标志着该组织80年历史上第一个女性候选人的潜在历史性时刻。 Costa Rica has nominated Rebeca Grynspan, current head of UN Trade and Development, as its candidate for UN secretary-general, marking a potential historic moment as the first female candidate in the organization’s 80-year history. 罗德里戈·查韦斯总统宣布了这一提名,并列举了她在国际外交、发展和多边合作方面的丰富经验。 President Rodrigo Chaves announced the nomination, citing her extensive experience in international diplomacy, development, and multilateral cooperation. 哥斯达黎加前副总统格林斯潘在乌克兰战争期间在促进谷物出口方面发挥了关键作用,在联合国,包括在开发计划署和伊比利亚-美洲总秘书处担任高级职务。 Grynspan, a former vice president of Costa Rica, played a key role in facilitating grain exports during the war in Ukraine and has held senior roles at the UN, including at UNDP and the Ibero-American General Secretariat. 她的候选资格是在全球呼吁在领导层中实现性别平等和修订甄选程序,包括提高透明度的情况下产生的。 Her candidacy comes amid global calls for gender equity in leadership and a revised selection process that includes greater transparency. 安东尼奥·古特雷斯的任期将于2026年12月31日届满,其继任者有望与包括米歇尔·巴切莱特在内的其他区域竞争者竞争。 The race to succeed António Guterres, whose term ends December 31, 2026, is expected to be competitive, with other regional contenders including Michelle Bachelet.