科罗拉多计划释放15头灰狼 在Ouray县 以恢复一个自给自足的人口。 Colorado plans to release up to 15 gray wolves in Ouray County to restore a self-sustaining population.

野生生物官员正在考虑Ouray县冬季释放多达15头灰狼, 以达到选民规定的在科罗拉多西南恢复自给自足人口的目标, Wildlife officials are considering Ouray County for the winter release of up to 15 gray wolves to meet a voter-mandated goal of restoring a self-sustaining population in southwest Colorado, though the exact dropoff site remains undisclosed. 县已核准冻结雇用人员,并取消生活费加薪,以解决2026年预算短缺问题。 The county has approved a hiring freeze and elimination of cost-of-living raises to address its 2026 budget shortfall. 在Ridgway,市议会根据一项新的州法律,禁止将人工地盘用于非娱乐用途,包括住宅。 In Ridgway, the town council banned artificial turf for non-recreational uses, including homes, in compliance with a new state law. 消防官员承诺清理游客留下的烟花碎片,奥雷县公共卫生部门在等待名单中继续提供COVID-19疫苗. Fire officials pledged to clean up fireworks debris left by visitors, and Ouray County Public Health continues offering COVID-19 vaccines amid a waitlist. Ouray市正在制定法令,规范户外照明亮度,并允许警察对私人财产提出骚扰性投诉。 The city of Ouray is developing ordinances to regulate outdoor lighting brightness and allow police to enforce nuisance complaints on private property.