哥伦比亚大使赞扬莫迪,他列举了印度的全球崛起和贸易、气候和能源合作的不断增长。 Colombia’s ambassador lauds Modi, citing India’s global rise and growing trade, climate, and energy cooperation.

哥伦比亚大使维克托·乌戈·埃切韦里·亚拉米略(Victor Hugo Echeverri Jaramillo)称赞总理莫迪(Narendra Modi)是一位重要的全球领导者,强调印度通过二十国集团峰会、全球生物燃料联盟和国际太阳能联盟等倡议在国际事务中发挥的日益扩大的作用。 Colombian Ambassador Victor Hugo Echeverri Jaramillo praised Prime Minister Narendra Modi as a key global leader, highlighting India’s expanding role in international affairs through initiatives like the G20 Summit, Global Biofuels Alliance, and International Solar Alliance. 他指出印度有可能成为世界第三大经济体,并强调与哥伦比亚在气候行动、清洁能源和贸易方面加强合作。 He noted India’s potential to become the world’s third-largest economy and emphasized growing cooperation with Colombia on climate action, clean energy, and trade. 双边贸易额每年为47亿美元,哥伦比亚出口石油和煤炭,印度出口药品、三轮汽车、技术和服务。 Bilateral trade stands at $4.7 billion annually, with Colombia exporting oil and coal and India exporting pharmaceuticals, three-wheelers, technology, and services. 哥伦比亚涵盖15亿消费者的自由贸易协定为印度企业提供了战略机会。 Colombia’s free trade agreements covering 1.5 billion consumers offer strategic opportunities for Indian businesses. 最近的高级别访问和签署的谅解备忘录加强了外交和经济关系。 Recent high-level visits and signed MoUs have strengthened diplomatic and economic ties.