Claires在一次救援失败后正在关闭爱尔兰的21家商店, 145个地点未受影响,
Claire’s is closing 21 stores in Ireland after a failed rescue, with 145 locations unaffected but liquidating inventory.
Claires正在关闭爱尔兰各地的21家商店, 因为Modella Capital的营救计划未能拯救所有地点, 使得145家商店 — — 包括爱尔兰共和国的19家和北爱尔兰的6家 — — 无法购买。
Claire’s is closing 21 stores across Ireland after a rescue deal by Modella Capital failed to save all locations, leaving 145 outlets—including 19 in the Republic of Ireland and six in Northern Ireland—unpurchased.
该公司于2024年8月向美国提出破产申请,随后又在英国和爱尔兰进行行政管理,此后关闭了企业。
The closures follow the company’s U.S. bankruptcy filing in August 2024 and subsequent administration in the UK and Ireland.
虽然受影响最严重的仓库仍然开放,但它们正在清结库存。
While most affected stores remain open, they are liquidating inventory.
未出售地点的命运仍然不确定,没有设定关闭时间表。
The fate of the unsold locations remains uncertain, with no closure timeline set.