重庆将历史领域振兴为青年健康地点,促进旅游业和消费。
Chongqing revitalizes historic areas into youth wellness spots, boosting tourism and consumption.
重庆正在将Luzumiao和Shibati等历史悠久地区转变为以青年为导向的健康中心,将传统建筑与现代休闲融为一体。
Chongqing is transforming historic districts like Luzumiao and Shibati into youth-oriented wellness hubs, blending traditional architecture with modern leisure.
例如Lantiya Massage Parlor、Golden Impression和Nianxiang Niancha茶屋提供定制的治疗、健康烹饪和文化体验,每年吸引200多万年访问者,大多数不到35人。
Spots such as Lantiya Massage Parlor, Golden Impression, and Nianxiang Niancha Tea House offer customized treatments, healthy cuisine, and cultural experiences, drawing over 2 million annual visitors, mostly under 35.
这些发展态势支持重庆成为国际消费中心, 2025年初消费销售额达8300亿元,
These developments support Chongqing’s push to become an international consumption center, backed by 830 billion yuan in consumer sales in early 2025 and a growing night economy.