中国上海证券交易所首次推出外资投资消费者REIT, 将22.9亿元人民币提升到目标之上, 标志着向国际投资者开放市场的关键一步。 China's Shanghai Stock Exchange launched its first foreign-invested consumer REIT, raising 2.29 billion yuan above target, marking a key step in opening markets to international investors.

中国上海证券交易所(CapitaLand Commercial C-REIT)首次推出外投资消费者REIT(CapitaLand Commercial C-REIT), 使22.9亿元人民币超过目标。 China's Shanghai Stock Exchange launched CapitaLand Commercial C-REIT, the first foreign-invested consumer REIT, raising 2.29 billion yuan above target. 这一里程碑标志着中国在向国际投资者开放资本市场方面取得的进展,并标志着向专业资产管理的转变。 The milestone marks progress in opening China’s capital markets to international investors and signals a shift toward professional asset management. 虽然消费者基础设施REITs在2025年初实现了35%的回报,但挑战依然存在,包括第三方监督薄弱、监管不一致和市场深度有限。 While consumer infrastructure REITs delivered 35% returns in early 2025, challenges remain including weak third-party oversight, inconsistent regulations, and limited market depth. 官员强调需要加强治理、扩大资产类别、数字投资者保护以及来自养老金和保险人的长期资本,以维持增长。 Officials emphasize the need for stronger governance, expanded asset categories, digital investor protections, and long-term capital from pensions and insurers to sustain growth.