2025年中国工业博览会吸引了创纪录的人群和全球兴趣,展示了智能制造业和AI领域的主要进展。 The 2025 China Industry Fair drew record crowds and global interest, showcasing major advances in smart manufacturing and AI.

在上海举行的第25届中国国际工业博览会(CIIF 2025)以创纪录的出勤率和全球参与结束,吸引了来自133个国家的224,000多名贸易访问者和23.14亿在线访问者,分别比上一年上升11%和71.28%。 The 25th China International Industry Fair (CIIF 2025) in Shanghai concluded with record attendance and global engagement, drawing over 224,000 trade visitors from 133 countries and 2.314 billion online views, up 11% and 71.28% respectively from the previous year. 来自28个国家的3 000多名展览者展示了1 000多项新技术,包括近400项超大型、超小型、超轻型、超智能和超精密类别的创新。 More than 3,000 exhibitors from 28 countries showcased over 1,000 new technologies, including nearly 400 innovations in ultra-large, ultra-small, ultra-light, ultra-intelligent, and ultra-precise categories. 重点包括西门子的基因化工业AI助理试点、工业机器人的进步以及国际上对智能太阳能跟踪系统的强烈兴趣。 Highlights included Siemens’ pilot of a generative industrial AI assistant, advancements in industrial robotics, and strong international interest in intelligent solar tracking systems. 博览会为80多个合同超过30亿人民币的项目提供了便利,加强了中国在全球工业创新和智能制造业中日益重要的作用。 The fair facilitated over 80 projects with contracts exceeding RMB 3 billion, reinforcing China’s growing role in global industrial innovation and smart manufacturing.