中国否认美国关于学术关系援助军事目标的报告,称该报告毫无根据,带有政治动机。 China dismisses U.S. report alleging academic ties aid military goals, calling it baseless and politically motivated.

中国拒绝了美国众议院委员会的一份报告, 其中指责美国利用学术联系来推进军事目标, 认为调查结果是出于政治动机且毫无根据。 China has rejected a U.S. House committee report accusing it of using academic ties to advance military goals, calling the findings politically driven and baseless. 外交部发言人Guo Jiakun指出,报告破坏了相互的教育合作,敦促美国履行过去对中国学生的承诺,并警告损害双边关系的行动的后果。 Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun stated the report undermines mutual educational cooperation, urged the U.S. to honor past commitments to Chinese students, and warned of consequences for actions harming bilateral relations. 该报告以六所大学为基础,据称对有军事联系的中国学生的筛选不够充分,并呼吁制定更严格的签证规则,以防止技术转让。 The report, based on six universities, alleged inadequate screening of Chinese students with military links and called for stricter visa rules to prevent technology transfer. 争议反映了美国-中国在更广泛的安全关切下, 学术交流日益紧张。 The controversy reflects growing U.S.-China tensions over academic exchanges amid broader security concerns.