中国在2025年10月9日的不可靠的实体名单中增加了14家外国公司,包括美国公司,在安全考虑方面限制了它们在中国的贸易和投资。
China added 14 foreign firms, including U.S. companies, to its unreliable entities list on Oct. 9, 2025, restricting their trade and investments in China over security concerns.
中国在2025年10月9日的不可靠的实体清单中增加了14个外国实体,包括Axon公司和TechInsights公司设在美国的Dedrone公司,限制了它们在中国的进出口活动和新投资。
China added 14 foreign entities, including U.S.-based Dedrone by Axon and TechInsights Inc., to its unreliable entity list on October 9, 2025, restricting their import/export activities and new investments in China.
中国实体被禁止与其进行交易或合作,特别是涉及数据或敏感信息的交易或合作。
Chinese entities are barred from transactions or collaborations with them, particularly involving data or sensitive information.
包括与台湾的军事-技术关系以及支持外国政府攻击中国企业。
The move follows actions deemed harmful to China’s sovereignty and security, including military-technical ties with Taiwan and support for foreign governments targeting Chinese firms.
这份名单反映了中国在地缘政治紧张局势不断加剧的情况下保护国家利益的持续努力。
The list reflects China’s ongoing efforts to protect its national interests amid rising geopolitical tensions.