2021年受害者站出来后,Chelmsford男子在1980年代被判处九年徒刑,罪名是性犯罪。 A Chelmsford man was sentenced to nine years for 1980s sexual offences after victims came forward in 2021.

一名61岁的切尔姆斯福德男子因40多年前犯下的性犯罪,包括强奸和猥亵罪,在2021年两名妇女前来报告1980年代的虐待情况后,被判处九年徒刑。 A 61-year-old Chelmsford man was sentenced to nine years in prison for sexual offences committed over 40 years ago, including rape and indecent assault, after two women came forward in 2021 to report abuse from the 1980s. 该案件由埃塞克斯警察虐待儿童问题小组调查,导致陪审团于2024年9月作出有罪判决。 The case, investigated by Essex Police’s child abuse team, led to a jury conviction in September 2024. 两名受害者都描述了长期的创伤,其中一次是女儿年龄引发的,另一次是正在经历的噩梦。 Both victims described long-term trauma, with one triggered by her daughter’s age and the other suffering ongoing nightmares. 被告人参加了自愿面谈,但未回答问题。 The accused attended a voluntary interview but did not answer questions. 当局强调,报告历史虐待事件没有时间限制,并强调为幸存者提供支助服务,包括警察专家小组和独立组织。 Authorities emphasized there is no time limit for reporting historical abuse and highlighted support services, including police specialist teams and independent organizations, for survivors.