北爱尔兰一名天主教神父因与2025年4月指控相关的儿童性指控被监禁。 A Catholic priest in Northern Ireland is jailed on child sex charges linked to April 2025 allegations.

58岁的Donegal县的一位天主教牧师Edward Gallagher,58岁,因被指控犯有多起儿童性犯罪,包括企图进行性交流和煽动儿童从事性活动(据称发生在2025年4月),仍然在北爱尔兰被拘留。 A Catholic priest from County Donegal, Edward Gallagher, 58, remains in custody in Northern Ireland after being charged with multiple child sex offences, including attempted sexual communication and inciting a child to engage in sexual activity, allegedly committed in April 2025. 警方已完成审查与案件相关的数字设备,并正在与其他部队合作查明潜在受害者,尽管尚未确定确认身份的时限。 Police have completed reviewing digital devices linked to the case and are working with other forces to identify potential victims, though no timeline has been set for confirming identities. 辩方要求更清楚地了解调查进展的最新情况,促使法院下令提交一份结构化报告。 The defence has requested a clearer update on investigative progress, prompting the court to order a structured report. 此案被休庭至2025年11月6日。 The case was adjourned until November 6, 2025.