2025年10月8日, 亚特兰大的巴克海德(Buckhead)的一条自来水管道遭车祸损坏, A car crash damaged a water pipe in Atlanta’s Buckhead, disrupting service for 500 homes and four apartment complexes on October 8, 2025, but water was fully restored by late Wednesday.

亚特兰大的巴克黑德社区发生了水管断裂,因汽车撞上了Paces Place和Paces Ferry Road交叉处的地表管道,导致2025年10月8日约500个房屋和四个公寓综合体的服务中断. A water main break in Atlanta’s Buckhead neighborhood, caused by a car crash that struck an above-ground pipe at the intersection of Paces Place and Paces Ferry Road, disrupted service for about 500 homes and four apartment complexes on October 8, 2025. 亚特兰大流域管理局关闭了供水系统,以修复受损的8英寸线,还影响到两条消防栓。 The Atlanta Department of Watershed Management shut off water to repair the damaged 8-inch line, also affecting two fire hydrants. 官员确认供水服务已于星期三晚期全面恢复, Officials confirmed water service was fully restored by late Wednesday, ending the outage. 建议居民在中断期间节水并监测最新情况。 Residents were advised to conserve water and monitor updates during the disruption.