英国癌症研究公司到2027年关闭了188家商店,转向12家超级商店,以削减成本和增加研究资金。 Cancer Research UK closes 188 shops by 2027, shifts to 12 superstores to cut costs and boost research funding.

癌症研究英国将在2026年5月关闭88家慈善店,2027年4月关闭100家慈善店,由于成本上升、通货膨胀和购物习惯的改变,其高街道足迹从600家减少到320家。 Cancer Research UK will close 88 charity shops by May 2026 and another 100 by April 2027, reducing its high street footprint from about 600 to 320 stores, due to rising costs, inflation, and changing shopping habits. 该慈善机构还将在2026年初关闭其网上市场,影响多达600名工作人员和3 000名志愿者。 The charity will also shut its online marketplace in early 2026, affecting up to 600 staff and 3,000 volunteers. 它计划到2028年开设12个新的“超级商店”,重点是城外地点,以期在五年内筹集1 240万英镑用于癌症研究。 It plans to open 12 new 'superstores' by 2028 to focus on out-of-town locations, aiming to raise £12.4 million over five years for cancer research. 这一转变是适应经济和零售挑战的更广泛战略的一部分,同时为受影响的工作人员提供支持,并维持其使命。 The shift is part of a broader strategy to adapt to economic and retail challenges while supporting affected staff and maintaining its mission.