加拿大最顶尖的银行官员说,占支配地位的银行扼杀增长,敦促改革以刺激竞争。 Canada’s top bank official says dominant banks stifle growth and urges reforms to boost competition.

加拿大高级银行官员Carolyn Rogers敦促加拿大银行部门加强竞争,指出六大放款人控制93%的资产,造成寡头垄断,扼杀创新和生产力。 Senior Bank of Canada official Carolyn Rogers urged greater competition in Canada’s banking sector, noting that six major lenders control 93% of assets, creating an oligopoly that stifles innovation and productivity. 在赞扬该部门的复原力的同时,她警告说,集中限制了经济增长,尤其是在全球贸易紧张和美国关税的情况下。 While praising the sector’s resilience, she warned that concentration limits economic growth, especially amid global trade tensions and U.S. tariffs. 罗杰斯呼吁进行政策改革,以促进竞争,强调实时支付和开放银行业务是积极的步骤,并强调提高生产率对于经济复原力至关重要。 Rogers called for policy reforms to boost competition, highlighting real-time payments and open banking as positive steps, and stressed that improving productivity is vital for economic resilience.