加拿大和美国讨论在贸易谈判中恢复关键石 XL输油管的问题。 Canada and U.S. discuss reviving Keystone XL pipeline amid trade talks.

加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)和美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)正在讨论恢复关键石XL输油管线, Canadian Prime Minister Mark Carney and U.S. President Donald Trump are discussing reviving the Keystone XL pipeline as part of broader trade talks, according to multiple reports. 该项目于2021年被拜登总统取消,它将将原油从艾伯塔省油沙运到美国海湾海岸炼油厂,绕过其他出口路线所面临的限制。 The project, canceled in 2021 by President Biden, would transport crude from Alberta’s oil sands to U.S. Gulf Coast refineries, bypassing constraints faced by other export routes. 艾伯塔省以前对该项目投资53亿美元,一家与TC Energy公司(South Bow)有联系的公司表示有兴趣探索该项目的恢复。 Alberta previously invested $5.3 billion in the project, and a company linked to TC Energy, South Bow, has expressed interest in exploring its revival. 这项努力与加拿大钢铁和铝的潜在关税削减有关,Carney在美国不断变化的优先事项中强调能源合作。 The effort is tied to potential tariff reductions on Canadian steel and aluminum, with Carney emphasizing energy cooperation amid shifting U.S. priorities. 最终决定仍然不确定,有待政治意愿和监管批准。 Final decisions remain uncertain, pending political will and regulatory approval.