加拿大面临美国政策给技术依赖带来的风险;领导人敦促国内投资确保数字主权。
Canada faces tech dependency risks from U.S. policies; leader urges domestic investment to secure digital sovereignty.
科技领袖John Ruffolo表示加拿大终于认真对待数字主权, 在美国贸易压力和《云法案》等政策推动下, 允许美国当局访问国外存储的数据。
Tech leader John Ruffolo says Canada is finally taking digital sovereignty seriously, driven by U.S. trade pressures and policies like the Cloud Act, which lets American authorities access data stored abroad.
在多伦多的Elevate会议上,他警告说,对外国技术的依赖(埃隆·穆斯克的星际联系威胁凸显了这一点)有可能使加拿大成为一个依赖性经济。
Speaking at Toronto’s Elevate conference, he warned that reliance on foreign tech, highlighted by Elon Musk’s Starlink threats, risks making Canada a dependent economy.
Ruffolo敦促国内投资、对加拿大企业的支持以及“购买加拿大”的转变, 以重新控制数据、基础设施和数字规则。
Ruffolo urges domestic investment, support for Canadian firms, and a "buy Canadian" shift to regain control over data, infrastructure, and digital rules.