在禁止燃料期间,尽管有警告,但新南威尔士州森林发生照明火灾,野营人员每人被罚款550美元。 Campers were fined $550 each for lighting fires in NSW forests during a fuel ban, despite warnings.

在2025年10月漫长的周末,尽管自10月1日起生效的固体燃料防火禁令,但新南威尔士的露营者因在州森林中点燃营火,每人被罚款550美元。 During the October 2025 long weekend, campers in New South Wales were fined $550 each for lighting campfires in state forests despite a solid fuel fire ban in effect since October 1. 林业公司护林员Paul Robb在Sunny Corner、Vulcan、Jenolan和Lisdale森林四处扑灭了四处火灾,强调无知不是一个有效的借口,所有在场者都可以被罚款。 Forestry Corporation ranger Paul Robb extinguished four fires across Sunny Corner, Vulcan, Jenolan, and Lisdale forests, stressing that ignorance is not a valid excuse and that all present can be fined. 只有煤气设备是允许的,它们绝不能无人照管。 Only gas appliances are allowed, and they must never be left unattended. 这项禁令从10月1日持续到4月30日,除非条件改变,其目的是防止每公顷价值140 000美元的松树种植园受到破坏,并保护公共安全。 The ban, running from October 1 to April 30 unless conditions change, aims to prevent damage to pine plantations valued at $140,000 per hectare and protect public safety.