由于泰国边境紧张局势和美国关税,尽管工业产出和农业出口强劲,柬埔寨2025年的增长放缓至5%。
Cambodia's 2025 growth slows to 5% due to Thai border tensions and U.S. tariffs, despite strong industrial output and agricultural exports.
柬埔寨预测2025年经济增长率为5%,低于2024年的6%,这是由于与泰国的边界紧张局势以及美国从8月1日起对出口征收19%的关税。
Cambodia projects 5% economic growth in 2025, down from 6% in 2024, due to border tensions with Thailand and a 19% U.S. tariff on exports starting August 1.
尽管经济放缓,但人均国内生产总值预计将达到近3 000美元。
Despite the slowdown, GDP per capita is forecast to reach nearly $3,000.
推动增长的是工业扩张7.1%,服务业3.8%,农业增长0.9%。
Growth is driven by industrial expansion at 7.1%, services at 3.8%, and modest agricultural gains of 0.9%.
经济仍然依赖于服装、旅游、农业和建筑业。
The economy remains dependent on garments, tourism, agriculture, and construction.
强劲的农业出口——前九个月38.8亿美元——面对挑战的抵御能力极强。
Strong agricultural exports—$3.88 billion in the first nine months—highlight resilience amid challenges.