不列颠哥伦比亚省正在使其法院现代化,采用数字工具来改进获取途径、效率和减少延误。
British Columbia is modernizing its courts with digital tools to improve access, efficiency, and reduce delays.
不列颠哥伦比亚省的法律制度正在现代化,以满足数字需求,采用在线平台备案文件、查阅案件资料和安排听证会。
British Columbia’s legal system is modernizing to meet digital demands, introducing online platforms for filing documents, accessing case information, and scheduling hearings.
这些改革的目的是提高效率,减少拖延,增加公众诉诸司法的机会。
The changes aim to improve efficiency, reduce delays, and increase public access to justice.
整个省的法院正在扩大数字基础设施和培训工作人员以支持电子程序。
Courts across the province are expanding digital infrastructure and training staff to support electronic processes.
这些更新标志着朝向更精简、更易利用的法律制度的重大转变。
These updates mark a significant shift toward a more streamlined and accessible legal system.