泰尔扎纳无家可归者营地附近的炸弹恐吓导致疏散和洛杉矶警察局的反应,但没有发现炸药。
A bomb scare near a Tarzana homeless encampment led to evacuations and a LAPD response, but no explosives were found.
在Tarzana一个无家可归的营地附近发现一件可疑物品,促使洛杉矶警察局于星期三上午对炸弹小组作出反应。
A suspicious item found near a homeless encampment in Tarzana prompted a bomb squad response from the LAPD on Wednesday morning.
Reseda和Ventura大道附近的发现导致街道关闭和该地区临时疏散。
The discovery near Reseda and Ventura boulevards led to street closures and a temporary evacuation of the area.
包括炸弹小组在内的当局对该物体进行了调查,该物体没有构成任何威胁。
Authorities, including the bomb squad, investigated the object, which posed no threat.
全天清于下午凌晨发布,街道重新开放。
The all-clear was issued by early afternoon, and streets were reopened.
未发现任何受伤或爆炸物,调查仍在进行中。
No injuries or explosives were found, and the investigation remains ongoing.